Interpration chuchotée

Le chuchotage est un type particulier d’interprétation simultanée utilisé dans des circonstances exceptionnelles.

L’interprète chuchote en continu son interprétation à l’intention d’un ou deux destinataires.

Parfois, pour ce type d’interprétation, lorsque les destinataires sont plus nombreux, des dispositifs spéciaux appelés valise « bidules » ou infoports sont utilisés. Ils améliorent le confort des autres participants de la réunion car le murmure de l’interprète ne dérange pas les personnes qui n’écoutent pas l’interprétation.